Il riferimento, pur parafrasato, al titolo del romanzo di Jonathan Safran Foer, “Everything is illuminated”, (2002) non è casuale.