Il lessico di una lingua è un sistema dinamico: il funzionamento di ogni singola parola dipende dai rapporti semantici che questa instaura con le altre.
Alcune parole sono poi, in parte, l'immagine dei valori culturali di una lingua, o meglio, della comunità che la parla e la scrive. E la pensa, ovviamente.
Ricerche e studi approfonditi fra più lingue, di carattere analitico basato sui cosiddetti primitivi semantici, metterebbero in evidenza come vi siano componenti (semantici) universali, fondamentalmente dei concetti, unità atomiche di significato elementari per la costituzione di migliaia di significati invece complessi.
Tra questi primitivi contiamo pronomi, aggettivi e particelle, congiunzioni e verbi, quali ad esempio: io, tu, volere, fare, esserci, buono, cattivo, grande, piccolo, dopo, prima, perché.
Bibliografia
Per approfondire:
Carla Bazzanella, "Linguistica cognitiva. Un'introduzione", Bari-Roma, Editori Laterza (2014).